Une montagne, un fusil, un lac...

Les éditions Paulsen viennent de traduire le huitième roman du romancier norvégien Lars Ramslie intitulé Une montagne, un fusil, un lac.

 

" Norvège, été 1983.
Lars grandit à l’ombre d’un père hors du commun : aventurier parti en mer dès l’adolescence, amateur de femmes, accro à la bouteille, parfois violent. Qu’importe, Lars voit en lui une force de la nature et l’aime d’un amour inconditionnel. Il n’a que neuf ans lorsque son père le soumet à un dangereux rite initiatique pour faire de lui un homme et lui apprendre à survivre dans le monde sauvage. Lars n’a pas idée des épreuves qui l’attendent. Quarante ans plus tard, il raconte avec une acuité saisissante cette journée qui aurait pu être la dernière.
Un bouleversant roman d’apprentissage où la tendresse d’un fils et la férocité d’un père avancent main dans la main. "

L'adieu des Kamikazes...

Les éditions Perrin viennent de publier Les Kamikazés  1944-1945 - Leur histoire, leurs ultimes écrits, un recueil de documents réunis par Christian Kessler. 

Historien, Christian Kessler est professeur à L'Athénée Français et à l'université Musashi de Tokyo. Il est l'auteur de deux ouvrages récents consacrés aux Kamikazés : Les Kamikazés japonais dans la guerre du Pacifique 1944-1945 (Economica , 2018) et Les Kamikazés japonais 1944-1945 - Écrits et paroles (Libres d'écrire, 2018).

 

" Carnets et lettres de kamikazés à la veille de leur dernier envol, 1944-1945

« Chère Seiko,
Ton grand frère, en tant que pilote des forces spéciales d'assaut
Pour devenir une digue dans le Pacifique doit partir combattre.
Jusqu'à présent je n'ai rien fait de ce que doit faire un frère aîné, pardonne-moi.
Avec force, gentillesse et joyeusement aussi, suis bien l'enseignement de Maman et de ta grande sœur.
Et sois dévouée envers elles pour nous deux
Moi, je te protègerai toujours depuis le ciel. » 

« Père, la chance est avec moi. Car j'ai trouvé le lieu où mourir. Oui, c'est dans cet endroit que je mourrai. Au fond de mon cœur je n'ai qu'un seul désir, donner ma vie, et j'irai jusqu'au bout. J'accomplirai mon devoir. Je tomberai avec panache en remplissant ma tâche de soldat de l'Empire. » 
Depuis la dernière décennie, on assiste au Japon à un regain d'intérêt pour les kamikazés, ces pilotes japonais qui, dans la dernière phase de la Seconde Guerre mondiale, à partir d'octobre 1944, se précipitèrent avec leur avion chargé d'une bombe sur les navires de guerre américains. Si après la guerre du Pacifique, par censure et autocensure, le sujet a été tabou, voilà qu'aujourd'hui les universités organisent des expositions de leurs derniers écrits, et que les musées sortent de leurs réserves de nouvelles missives jamais montrées jusque-là, attirant un afflux de visiteurs.
Après un rappel historique sur la création et l'entrée en action officielle des tokubetsu-kōgeki-tai, ou « corps spéciaux d'assaut », Christian Kessler présente ici près de 80 lettres, poèmes et testaments inédits de kamikazés, traduits avec l'aide d'Émilie Champmont : autant de documents exceptionnels et touchants rédigés juste avant leur départ pour leur ultime mission. Accompagnés parfois de phanères (cheveux, ongles) comme autant de reliques, ces écrits sont destinés essentiellement à leur famille ; ce lien épistolaire est encouragé par les autorités, qui, au préalable, effectuent un tri et une forte censure. Les Japonais, qui avaient suivi de près la guerre totale de 1914-1918 en Europe, avaient en effet noté à quel point ces derniers échanges avaient joué un rôle dans la résistance des combattants. Il s'agit en réalité « d'enrôler aussi l'arrière » dans un soutien psychologique.
Mais pour les kamikazés, les lettres sont aussi et avant tout la matérialisation du difficile renoncement à la vie qu'ils doivent effectuer.Il leur faut partir en paix avec eux-mêmes et avec leur famille. Des regrets, des hésitations, des pleurs, il y en a, bien sûr, mais finalement tout est fait pour atteindre l'idéal d'une acceptation froide et lucide de son destin, en route vers le sanctuaire shintoïste Yasukuni, temple du militarisme, « où l'attendent ceux qui l'ont précédé pour l'accueillir avec des cris de joie ».
Un recueil unique et exceptionnel. "

La France de la préhistoire...

Les Presses universitaires de France viennent de publier un ouvrage de Romain Pigeaud intitulé La France de la préhistoire, avec une préface de Jean Guilaine. Archéologue et préhistorien, chercheur associé au CNRS, Romain Pigeaud est spécialiste de l'art pariétal et est l'auteur de Lascaux - Histoire et archéologie d'un joyau préhistorique (CNRS éditions, 2017).

 

" Les hommes parcourent notre territoire depuis plus d'un million d'années. Du Paléolithique jusqu'à la fin de l'Âge du bronze, différentes vagues de peuplement, venues d'Europe centrale ou du Proche-Orient, ont modelé ce qui allait devenir la France. C'est à la découverte de cette histoire avant l'Histoire que Romain Pigeaud nous convie. Nous découvrons ce que pouvaient être le quotidien, la culture et la société de ces premiers hommes ; comment ils fabriquaient leurs outils et comment ils enterraient leurs morts, à quoi ils croyaient et comment ils se gouvernaient, quels étaient le rôle et le statut des femmes, ainsi que la place de la violence et des inégalités. Des chasseurs-cueilleurs aux forgerons, des grandes inventions aux énigmes qui demeurent, ce livre est une introduction magistrale à la Préhistoire. "

Julien l'Apostat et sa philosophie du paganisme...

Les éditions du Lore viennent de rééditer un essai d'Adrien Naville intitulé Julien l'Apostat et sa philosophie du paganisme. Adrien Naville (1845-1930) a été professeur de philosophie à l'université de Neufchâtel, puis à l'université de Genève.

Flavius Claudius Julianus (vers 331-363), surnommé Julien l’Apostat par la tradition chrétienne, fut un empereur dont la vie témoigne sur l’opposition des païens à la nouvelle religion dans le monde romain du Ve siècle.

Bien qu’élevé chrétiennement, il promulgua un édit de tolérance abolissant les mesures prises contre les cultes païens. Convaincu de la supériorité philosophique et religieuse de la Grèce sur la Palestine (le peuple hébreu n’a pas produit de philosophes), l’existence de « dieux nationaux » fut pour Julien une vérité scientifique, sans laquelle on ne peut expliquer la diversité et la fixité des caractères nationaux.

Cette foisonnante étude qui était devenue introuvable, dévoile toute la complexité de la réflexion et de la foi de l’empereur Julien dont beaucoup réduisirent hélas sa pensée à son illustre formule : " Si le christianisme triomphe, dans deux mille ans le  monde sera juif. "

Le plomb...

Les éditions Auda Isarn viennent de rééditer Le plomb, un recueil de nouvelles d'Arnaud Bordes depuis longtemps introuvable.

Éditeur, créateur des éditions Alexipharmaque, Arnaud Bordes est l'auteur de recueils de nouvelles comme Voir la vierge, Le bazar de Clodagh, La matière mutilée, Le Magasin des accessoires ou Le quartier des antipodes ainsi que de romans, Pop conspiration, On attendra Victoire et d'un volume du Hussard, Surprise-partie pour le Hussard, parus principalement chez Auda Isarn.

 

" Apocryphes, bibliothèques lointaines, livres contaminés, d’où se propagent lèpres et hérésies ; tableaux maudits, peintures peut-être hantées, qui renferment d’anciens cultes ; érudits, bibliophiles, artistes, dont les quêtes se sont avérées périlleuses… C’est tout cela le Plomb, autant de nouvelles qui, des confins de l’Antiquité aux salons du XIX^e siècle, de champs de batailles à la Babylonie, sont aussi allusion à l’œuvre au noir des alchimistes. "

L'Italien...

Les éditions Gallimard viennent de publier la traduction du nouveau roman d'Arturo Pérez-Reverte intitulé L'Italien.

Journaliste et écrivain espagnol, Arturo Pérez-Reverte est l'auteur de nombreux romans, parmi lesquels on peut citer Le peintre des batailles, le cycle du Capitaine Alatriste ou celui de Folco, ainsi que de récits historiques dont Un jour de colère, consacré au soulèvement du Dos de Mayo.

" Pendant la Seconde Guerre mondiale, Elena Arbués, libraire d’Algésiras, une jeune veuve dont le mari a été tué au cours de l’attaque contre la marine française à Mers el-Kébir, voit son destin chamboulé par le hasard.
Lors d’une balade sur la plage, elle découvre le corps d’un homme blessé, ramené par la mer. En lui sauvant la vie, elle se retrouve impliquée dans des opérations militaires qui se jouent sous ses yeux, car cet homme, Teseo Lombardo, fait partie d’un groupe de plongeurs de combat italiens qui s’infiltrent par la mer dans le port de Gibraltar, à dos de torpilles autopropulsées, pour déposer des charges explosives sous les bateaux ennemis.
Par désir d’aventure (ou pour venger son mari ?), Elena décidera de participer secrètement aux opérations de sabotage. Elle franchira la frontière jusqu’à Gibraltar, où le danger l’attend, très loin de ses livres et de la vie de solitude à laquelle elle se croyait condamnée.
Roman d’amour, de mer et de guerre, L’Italien est aussi le récit de l’enquête menée par un journaliste d’investigation espagnol qui reconstitue, au gré de témoignages des survivants, l’histoire d’amour d’Elena et de Teseo, et nous raconte avec brio cet épisode oublié de l’affrontement entre les hommes de la Royal Navy et les commandos italiens en Méditerranée. "