Chants pour une nouvelle Odyssée...

Les éditions L'inventaire viennent de publier un roman de Paul-Henri Guiter intitulé Chants pour une nouvelle Odyssée. Responsable d'un groupe de sécurité travaillant notamment  en Russie, Paul-Henri Guiter est déjà l'auteur de L'étoile noire - Un aventurier au coeur de la Russie souterraine (Arthaud, 2017).

 

" C’est à moto que s’effectue cette Odyssée du XXIe siècle, dans les « zones grises » du monde, zones aux frontières floues, quasi inexistantes ou en guerre. En l’occurrence, un peu l’Afrique, mais surtout la Russie, la steppe, le Donbass. Un monde trouble, où la Mort se promène à son aise et où le personnage principal rencontre héros, dieux et déesses bienveillants ou courroucés, nymphes et sirènes… Une Odyssée ponctuée, comme il se doit, par les chants du Chœur. "

Tour d'horizon... (278)

Au sommaire cette semaine :

- sur le site de l'Observatoire de l'immigration et de la démographie, une étude sur l'intégration des immigrés originaire du Vietnam et du Cambodge...

L’immigration d’Asie du Sud-Est en France : une trajectoire remarquable d’intégration

- sur Youtube, un extrait magnifiquement mis en scène de la superbe version de L'Odyssée par Emmanuel Lascoux, évoquée par Michel Marmin dans le dernier numéro d’Éléments...

L’Odyssée d’Homère – Nouvelle traduction d’Emmanuel Lascoux

Ulysse et Hugo Pratt...

Les éditions Castermann viennent de publier Ulysse, une adaptation dessinée de l'Odyssée par Hugo Pratt, scénarisée par Fabrizio Paladini et Marco Steiner. Un petit trésor oublié de Pratt...

" Le retour mythique d'Ulysse après la guerre de Troie, vers son île d'Ithaque, sa femme Pénélope et son fils Télémaque. Deux personnages évoluent en parallèle dans cette relecture de L'Odyssée : Ulysse, héros qui redevient un homme, un mari et un père et Télémaque, jeune homme en passe de devenir un héros ! Créé en 1963 pour le journal jeunesse Il Corriere dei Piccoli, cette magnifique adaptation en images d'Homère par le père de Corto Maltese a été entièrement recolorisée par Patrizia Zanotti. Inédite en France en album, uniquement publiée dans Okapi en 1982, cette édition devrait être une véritable découverte pour tous les fans et collectionneurs de l’œuvre d'Hugo Pratt. "

Quand Sylvain Tesson évoque Homère...

Dans ce nouveau numéro de l'émission de TV Libertés, « Les idées à l’endroit », Rémi Soulié reçoit pour évoquer Homère, l'écrivain, aventurier et poète, Sylvain Tesson, qui lui a consacré un recueil de chroniques inspirées intitulé Un été avec Homère (Équateurs, 2018).

 

 

                                        

Tout Homère !...

Les éditions Les Belles Lettres et Albin Michel, viennent de publier un volume intitulé Tout Homère qui comprend L'Iliade, avec une nouvelle traduction de Pierre Judet de La Combe, L'Odyssée et l'ensemble des textes attribués au plus célèbre des aèdes grecs. Superbe volume !

 

" Pour la première fois, l'intégralité des textes homériques se trouve réunie en un seul volume. Vous y trouverez les deux grands poèmes, l'Iliade, dans une nouvelle traduction donnée par Pierre Judet de La Combe, et l'Odyssée, dans la traduction désormais classique de Victor Bérard, mais également des textes qui, dans l'Antiquité, ont été attribués à Homère ou ont entretenu la légende de Troie.
À ces textes viennent s'ajouter les textes épiques « contemporains » du moment homérique (VIIIe - Ve siècle avant notre ère) la plupart inédits, qui permettent de découvrir une facette inattendue d'un Homère divertissant. On lira aussi le « Cycle troyen », les Vies d'Homère, des extraits de commentaires anciens, et l'essentiel des sources littéraires antiques qui racontent la mythologie homérique.

Une occasion unique d'embrasser la beauté de cette œuvre fondatrice et d'en mesurer toute sa modernité. "

                         

L'or noir des steppes...

Les éditions J'ai lu viennent de rééditer en format poche le récit de voyage de Sylvain Tesson intitulé L'or noir des steppes et illustré par des photographie du photographe de guerre Thomas Goisque. Géographe, aventurier et journaliste, Sylvain Tesson est l'auteur de récits tirés de ses expéditions comme L'axe du loup (Robert Lafont, 2004), Dans les forêts de Sibérie (Gallimard, 2011) ou Sur les chemins noirs (Gallimard, 2016), mais aussi de recueils de nouvelles, parfois grinçantes, comme Une vie à coucher dehors (Gallimard, 2010) ou Vérification de la porte opposée (Phébus, 2010). On lui doit également Un été avec Homère (Équateurs, 2018), une superbe introduction à l’œuvre de l'auteur de l'Iliade et de l'Odyssée.

 

" Après la chute de l'URSS, d'importantes réserves de gaz et de pétrole ont été découvertes dans le Nord caspien et dans le fond asséché de la mer d Aral. Alors que la consommation mondiale ne cesse d'augmenter, que les ressources décroissent et que le Moyen-Orient paraît de plus en plus instable, la Caspienne, jusque-là délaissée, revêt le visage d'un nouvel Eldorado et se trouve au coeur des enjeux énergétiques. Du sud de l'Aral à la Turquie orientale, Sylvain Tesson a suivi, à pied et à vélo, ce nouveau réseau de pipelines : le road-movie de l'or noir des steppes. "