"Cet été-là, Eirikr alla coloniser le pays qu'il avait découvert et qu'il appela Groenland, car il se dit que les gens auraient fort envie d'y aller si ce pays portait un beau nom."
La collection de poche Folio vient de publier la Saga d'Eirikr le Rouge, un classique des sagas islandaises, et de la littérature européenne, traduit par Régis Boyer, le grand spécialiste de la culture viking.
"Eirikr le Rouge, condamné au bannissement à la suite des meurtres d'Eyjolfr la Fiente et de Hrafn le Duelliste, met les voiles et part à la découverte du Groenland. Leifr, fils d'Eirikr et de Thjodhildr, part du Groenland vers la Norvège mais son bateau est détourné vers les Hébrides... Quant à Thorfinnr Karlsefni, fils de Thordr Tête-de-Cheval, il part explorer le Vinland, contrée lointaine de Terre-Neuve... Le nom d'Eirikr le Rouge évoque l'aventure, la bravoure, la magie des Vikings et les découvertes de contrées sauvages du Grand Nord..."
