Les éditions Auda Isarn viennent de publier un essai, inédit en français, de William Ewart Gladstone intitulé Homère et la politique, dans une traduction de Jean Bastier.
Homme politique britannique, défenseur des classes populaires et adversaire de Benjamin Disraeli, quatre fois premier ministre, William Ewart Gladstone était aussi un helléniste distingué, spécialiste de l’œuvre d'Homère.
" Pour William Ewart Gladstone (1809-1898), ministre de la reine Victoria, Homère a inventé la science politique. Celle-ci est fondée sur le dialogue et l’art de plaire et de persuader, l’art de délibérer au besoin en échangeant des insultes, et surtout l’art oratoire, cet art de charmer par la parole qui apporte à un homme autant de gloire que celle conquise sur le champ de bataille.
Un essai passionnant sur celui que Lamartine avait surnommé « le civilisateur ». (Traduit pour la première fois en français et commenté par Jean Bastier, professeur agrégé des universités.)"
