Les Récits terrifiants de H. H. Ewers...

Après les Récits cauchemardesques, les éditions Okno viennent de publier un deuxième recueil de nouvelles de Hanns Heinz Ewers intitulé Récits terrifiants. L'auteur est le maître allemand du fantastique et de l'épouvante de la première moitié du XXe siècle.

 

" Parmi les "fantastiqueurs" , H. H. Ewers est certainement le plus moderne et le plus fascinant. Sans doute en raison de son image d’écrivain sulfureux et de son esthétique du macabre et de la monstruosité.

Pour compléter l’édition complète des récits fantastiques d’Ewers dans une traduction française inédite, et après Récits cauchemardesques déjà paru aux éditions OKNO, ce 2ème volume regroupe les 16 dernières nouvelles fantastiques de H. H. Ewers composées avant la Grande Guerre.

Cette nouvelle édition a pour but d’offrir une traduction française de référence (certaines nouvelles sont inédites en France) qui rende justice à l’écrivain. "

Récits cauchemardesques...

Les éditions Okno viennent de publier un recueil de nouvelles de Hanns Heinz Ewers intitulé Récits cauchemardesques. L'auteur est le maître allemand du fantastique et de l'épouvante de la première moitié du XXe siècle.

 

" Parmi les « fantastiqueurs » d’expression allemande du début du XXe siècle que l’on découvre ou redécouvre aujourd’hui (Gustav Meyrink, Leo Perutz, Alexander Lernet-Holenia ...), H. H. Ewers est certainement encore le moins connu des lecteurs français. Sans doute en raison de son image d’écrivain à la fois sulfureux (du fait de son esthétique du macabre et de la monstruosité) et idéologiquement suspect (du fait de sa compromission éphémère, fondée sur un profond malentendu, avec le national-socialisme). Si ses grands romans ont été réédités récemment (L’Apprenti sorcier, Mandragore, Vampir), ses nouvelles ne sont encore accessibles qu’au travers de traductions pour la plupart anciennes et incomplètes.
Cette édition offre une nouvelle traduction de 11 nouvelles parmi lesquelles certaines sont inédites en France. "

Dans l'épouvante...

Les éditions des Ombres viennent de rééditer un recueil de nouvelles de Hanns Heinz Ewers intitulé Dans l'épouvante. L'auteur est le maître allemand du fantastique et de l'épouvante de la première moitié du XXe siècle.

 

« "Le Pays des fées", "La Jeune fille blanche", "La Fin de John Hamilton Llewellyn", "La Fiancée du Tophar", "La Mamaloi"... : autant de titres, autant d'horreur et de terreur libérées dans ce recueil de onze nouvelles de nuit et de ténèbres. Dans une veine expressionniste, Hanns Heinz Ewers (1871-1943) a élaboré une littérature de l'étrange à la lisière du fantastique et de l'épouvante. Mystérieuse, macabre, érotique, grotesque, mystique, son oeuvre est toute empreinte de l'esprit fin de siècle. »

Bellone ou la pente de la guerre...

Les éditions Flammarion publient dans leur collection de poche Champs l'essai de Roger Caillois intitulé Bellone ou la pente de la guerre. Co-fondateur en 1938 avec Georges Bataille, Michel Leiris et Jules Monnerot, notamment, du Collège de sociologie, Roger Caillois est un penseur inclassable qui s'est intéressé au sacré, au jeu, à la guerre ou au fantastique. Une partie de son oeuvre est disponible chez Gallimard dans la collection Quarto. 

 

"Roger Caillois a réuni et articulé en un ensemble cohérent l’essentiel de ses réflexions, inaugurées avec Bataille au Collège de Sociologie, sur «la fascination que la guerre exerce sur le cœur et sur l’esprit humain» qui deviendra la polémologie. L’érudition sert ici un propos dont l’originalité reste entière et les mises en perspective historiques tendent à faire tomber quelques idées reçues, notamment sur l’humanisme pacifiant des notions d’égalité et de droits de l’homme. Le texte de Caillois est augmenté d’un éloge de la guerre pour le moins surprenant de Proudhon et d’importantes pages de Jünger sur le sujet. Ce titre a été traduit en plusieurs langues et constitue une base de réflexion tout à fait pertinente pour les conflits actuels."

Uchronie et fantastique : du nouveau du côté de la BD !

 

 

                                                                                  

Dans la production pléthorique, et souvent indigente, de la bande dessinée actuelle, on peut découvrir, malgré tout, de belles pépites !

                                                                                                                         

 

                                                                                             

Mêlant habilement uchronie et fantastique, La brigade chimérique et Block 109 sont du nombre.

                                                                                                    

 

 

                                                                                                              

 

Réalisée par un trio, Serge Lehman et Fabrice Colin, deux des meilleures plumes de la science-fiction française, pour le scénario, et Gess pour le dessin, La brigade chimérique, publiée chez L'Atalante, puise dans l'imaginaire et l'esthétique des années 20 et 30, pour construire une histoire souterraine et parallèle des luttes idéologiques de ces années de l'entre-deux-guerres, en mettant en scène des super-héros européens tombés dans l'oubli : le Nyctalope, le Passe-Murailles, Mabuse, etc.... C'est intelligent, et certaines planches sont superbes. Il faut aussi visiter le site officiel de cette série, qui doit comporter six tomes, et dont trois sont d'ores et déjà parus, ainsi que le blog des auteurs, où l'on peut trouver de magnifiques affiches dédiées à la série !...

                                                                                                                                                           

 

                                                                                   

*

*     *

                                                                           

                                                                                        

Avec Block 109, de Vincent Brugeas (scénariste) et Ronan Toulhoat (dessinateur), publié chez Akileos, c'est à une uchronie crépusculaire et violente mettant en scène un Reich agonisant sous les coups de son frère jumeaux totalitaire et en proie à d'étranges luttes de factions... Le dessin, dans des teintes beiges et grises pour l'essentiel, est parfaitement adapté à l'ambiance sombre et inquiétante qui prévaut. Block 109 possède aussi un site dédié qui permettra de se faire une idée plus précise de cette bande dessinée originale, ainsi qu'un blog. Ce volume doit être suivi par au moins un autre, intitulé Etoile rouge... A suivre !