Les éditions L'Harmattan viennent de publier un essai de Marie Reetz intitulé Le discours fasciste au Japon 1931-1945 - « Forgez le corps et l'esprit ». Marie Reetz est docteure en linguistique et japonologue.
" Allié dans l’axe Berlin-Rome-Tokyo, l’Empire japonais mène une guerre brutale en Asie (1931-1945). Les experts du Japon restent partagés : comment caractériser ce régime ? Est-il autoritaire, fasciste ou totalitaire?
Les attitudes, idées et actes d’un peuple se construisent par les discours (langage, rhétorique, images) qui l’entourent. C’est en étudiant le langage qui imprègne le Japon en guerre que ce livre propose une nouvelle entrée pour répondre à ces questions importantes.
Les lettres et journaux intimes de soldats japonais analysés ici nous mettent sur la piste de discours fascistes et totalitaires. L’appel au sacrifice généralisé retentit à tous les niveaux langagiers. "
